Loading page ...

HjemForumNedlastningerTips & TriksTemaerKonkurranseHjelp
Google
Web Win-XP.no
Toggle Content
Toggle Content
   Toggle Content Medlemmer

Welcome Anonymous

Nickname
Password


Membership:
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 24928

People Online:
Members: 0
Visitors: 17
Bots: 2
Staff: 0
Staff Online:

No staff members are online!

   Toggle Content Siste Fra Forumet
Hvorfor har ikke dette forumet blitt stengt ennå?
by freeze on Jan 31, 2012

Hovedkort
by freeze on Jan 25, 2012

Reinstalere XP
by kimmis on Jan 22, 2012

windows 7 "lugger"
by geir_HK on Dec 14, 2011

Win 7 - Kan ikke lagre filer til harddisk
by aagy on Dec 09, 2011

HD pc pcen!
by Henrik92 on Oct 31, 2011


Fjerne gjenopprettinger.
by hvolde on Jan 02, 2011






Merkelig lyd- problem
by phisces on Jan 17, 2010



   Toggle Content Siste Kommentarer
  Aprilsnarr: Spotify angripes av musikkbransjen
Av party
Sunday, August 07, 2011 (06:41:07)

  eXPerience konkurransen - april 2009
Av party
Sunday, August 07, 2011 (06:40:11)

  Delstaten Texas forbyr Vista
Av party
Sunday, August 07, 2011 (06:39:48)

  ATI avslutter PhysX krigen
Av party
Sunday, August 07, 2011 (06:38:53)

  Fengsel og erstatning for gutta bak The Pirate bay.
Av party
Sunday, August 07, 2011 (06:38:19)


   Toggle Content Siste Fra Bruktmarked

 

GOOGLE TRANSLATE: NÅ MED NORSK OVERSETTELSE

Posted by lhdala00 Friday, May 09, 2008 (07:00:00)

Nylig lanserte Google en oppdatering av den populære nettjenesten Google Translate (Google oversetter heter den norske versjonen), og denne gangen var norsk blant de nye språkene.


Nettnytt

Google Translate seiler dermed opp som den mest omfattende gratis nettbaserte tjenesten for språkoversettelse, og vil kunne bli særdeles nyttig for å gjøre fremmedspråklig innhold tilgjenglig direkte på norsk. Den norske oversettelsen er foreløpig i barnestadiet, noe som innebærer at man ikke kan forvente et eprfekt resultat av oversettelsen, men dette er en lærende tjenestetype. Den er som vinen.

For å gi dere en smakebit testet jeg norsk oversatt til engelsk og tysk.


Oversettelsen er ikke så verst, men hvorfor ble ordet norsk oversatt til ordet english?



Igjen, ikke verst, men, igjen, hvorfor oversettes norsk til Englisch? En bug?


Alt i alt er Google Translate en ypperlig måte å lese nettsider som ellers ville ha vært umulige å forstå. Nå er det ingen grunn til å ikke gå direkte til nyhetskilden hver gang det skjer noe spennende i Østen.

Les mer: Google Translate.





Google Translate: Nå med norsk oversettelse | Login/Create an Account | 1 comment

Threshold

The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.

Re: Google Translate: Nå med norsk oversettelse (Score: 1 )
by Hamtaro10 on Tuesday, May 20, 2008 (13:09:57)
(User Info | Send a Message)
He, he, hvis du lurer på hvorfor det sto engelsk øverst så har jeg et svar: etter som den kunne oversette fra norsk og f.eks. som du gjorde til engelsk, og da står det jo from english fordi det er på en engelsk side så hvis noen er der, så blir det jo engelsk når de leser engelsk, ikke kommenter dette, jeg er ikke så god til å forklare fordi jeg bare er 11 år.

Lurer du på noe så send meg en PM.

| Parent

 
 
   Toggle Content Related Links
 More about Nettnytt

Most read story about Nettnytt:
Kazaa Lite K++ på Norsk!

   Toggle Content Article Rating
Average Score: 1.2
Votes: 20


Please take a second and vote for this article:

Excellent
Very Good
Good
Regular
Bad


   Toggle Content Options

 Printer Friendly Page  Printer Friendly Page


   Toggle Content Reklame
- Blekkpatroner
- Gadget
- Toner
- Blekkpatron




   Toggle Content Annonse



Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy


ITpro TechNett Om TechNett